สำนักข่าวซินหัว-เขตฯ กว่างซีจ้วง: รัฐบาลกลางอนุมัติให้ “ด่านอ้ายเตี้ยน” (AiDian Border, 爱店口岸) เป็น “ด่าน(พรมแดน)สากล” แห่งใหม่ของเขตฯ กว่างซีจ้วงแล้ว

ด่านอ้ายเตี้ยน ตั้งอยู่ในตำบลอ้ายเตี้ยน อำเภอหนิงหมิง (Ningming Country宁明县) ของเมืองฉงจั่ว ตรงหลักปักปันเขตแดนที่ 1223 ห่างจากตัวอำเภอหนิงหมิงไปทางเหนือ 51 กิโลเมตร ห่างจากเมืองตงซิงไปทางทิศตะวันออก 195 กิโลเมตร ห่างจากด่านโหย่วอี้กวนของอำเภอระดับเมืองผิงเสียงไปทางทิศตะวันตก 92 กิโลเมตร และห่างจากกรุงฮานอยของประเทศเวียดนามไปทางใต้ 180 กิโลเมตร และตรงข้ามกับด่าน Chi ma ในจังหวัด Lang son ของประเทศเวียดนาม

ด่านอ้ายเตี้ยนถูกเปิดใช้ให้เป็นด่านการค้าชายแดนกับเวียดนาม(ด่านชั้นสอง) เมื่อปี พ.ศ.2500 ต่อมาในปี พ.ศ.2522 ด่านแห่งนี้ได้ถูกปิดลง และฟื้นฟูกลับมาใช้ค้าขายกันอีกครั้งในปี พ.ศ.2534 และเมื่อปี พ.ศ.2552 รัฐบาลจีนและเวียดนามเห็นพ้องว่าจะเปิด “ด่านอ้ายเตี้ยน-ด่าน Chi ma” เมื่อด่านมีความพร้อมภายใต้ข้อตกลงว่าด้วยด่านพรมแดนทางบกและการบริหารจัดการด่านพรมแดนทางบกจีน-เวียดนาม

ปัจจุบัน สินค้านำเข้าส่งออกผ่านด่านอ้ายเตี้ยน ได้แก่ พืชสมุนไพรจีน เครื่องใช้ไฟฟ้า ผลิตภัณฑ์สิ่งทอ ของใช้ประจำวัน ผลไม้ และสินค้าแห้ง

เมื่อปี 2557 มูลค่าการค้ารวมของด่านแห่งนี้เท่ากับ 11,815 ล้านหยวน (ราว 1,930 ล้านดอลลาร์ สรอ.) เพิ่มขึ้นร้อยละ 19.45 ปริมาณการขนส่งสินค้ารวม 4.92 แสนตัน จำนวนคนผ่านเข้าออกประมาณ 45,000 คน และจำนวนรถที่ผ่านเข้าออก 65,600 คันครั้ง

ด่านอ้ายเตี้ยนมีชื่อเสียงในฐานะที่เป็นแหล่งการค้าสำหรับชาวชายแดนจีน-เวียดนามที่มีขนาดใหญ่ที่สุดและสินค้ามีความหลากหลายมากที่สุดแห่งหนึ่งในเขตฯ กว่างซีจ้วง โดยเฉพาะการค้าพืชสมุนไพรจีน สินค้าเกษตร อาหารทะเลแปรรูป

โครงการก่อสร้างที่สำคัญที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลมณฑล คือ (1) โครงการศูนย์การค้าพืชสมุนไพรจีนนานาชาติอวิ๋นเทียน เงินลงทุน 1,000 ล้านหยวน และ (2) โครงการศูนย์โลจิสติกส์นำเข้าส่งออกสินค้าเกษตรจีน-อาเซียน เงินลงทุน 360 ล้านหยวน

อนึ่ง ปี 2558 นี้ เทศบาลหนิงหมิงวางเป้าหมายการพัฒนาและยกระดับการเปิดสู่ภายนอกของด่านอ้ายเตี้ยน โดยมีด่านแห่งนี้เป็นศูนย์กลาง เชื่อมโยงกับแนวพื้นที่เศรษฐกิจด่านพรมแดนแห่งอื่น โดยเฉพาะด่านในอำเภอระดับเมืองผิงเสียง รวมถึงการขอรับการสนับสนุนจากรัฐบาลสองฝ่ายในการจัดตั้ง “เขตความร่วมมือทางเศรษฐกิจข้ามพรมแดนจีน(อ้ายเตี้ยน)-เวียดนาม(Chi ma)” และการผลักดันแผนงานพัฒนาการรวมกลุ่มเมืองระหว่างหนิงหมิง-ผิงเสียง

นอกจากนี้ ยังเร่งผลักดันระบบพิธีการศุลกากรแบบเบ็ดเสร็จ ณ จุดเดียวในด่านอ้ายเตี้ยนและการให้บริการผ่านพิธีการศุลกากรในวันหยุดโดยการนัดหมายล่วงหน้า 24 ชั่วโมง เพื่ออำนวยความสะดวกในการทำการค้า ส่งเสริมให้ผู้ประกอบการหันมาทำการค้าแปรรูป และปฏิรูปโครงสร้างการค้าต่างประเทศ (จากการค้าชายแดนสู่การค้าสากล)

บีไอซี ขอให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่า ปัจจุบัน กว่างซีมีพรมแดนสากลทางบก จำนวน 7 แห่ง คือ ด่านอ้ายเตี้ยน (Ai’dian Border, 爱店口岸) และด่านสุยโข่ว (Shuikou Border,水口口岸) ในเมืองฉงจั่ว ด่านโหยวอี้กวน (Youyiguan Border,友谊关口岸) และด่านทางรถไฟผิงเสียง (Pingxiang Railway Border, 凭祥铁路口岸) ในอำเภอระดับเมืองผิงเสียง ด่านตงซิง (Dongxing Border,东兴口岸) ในอำเภอระดับเมืองตงซิง ด่านหลงปัง (Longbang Border,龙邦) และด่านผิงเมิ่ง (Pingmeng Border, 平孟口岸) ในเมืองไป่เซ่อ

ความแตกต่างระหว่างด่านชั้น 1 และด่านชั้น 2 คือ ด่านชั้นหนึ่ง เป็นด่านสากลที่ใช้ทำการค้าระหว่างประเทศ ขณะที่ด่านชั้น 2 เป็นด่านที่อนุญาตให้ทำการค้ากับประเทศเพื่อนบ้านที่มีพรมแดนติดกับเท่านั้น มีลักษณะเป็นจุดผ่อนปรนตลาดการค้าสำหรับชาวชายแดน

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง

- รัฐบาลกลางเตรียมยกด่านการค้าชายแดนของกว่างซีขึ้นเป็น “ด่านสากล” อีกแห่ง (06 ม.ค. 2558)