ค้นหา

• FMO ธนาคารเพื่อการพัฒนาจากเนเธอร์แลนด์สนับสนุนเงินลงทุนด้านป่าไม้ใน สปป. ลาว

  เมื่อวันที่ 30 ก.ย. 2563 FMO ธนาคารเพื่อการพัฒนาจากเนเธอร์แลนด์ เปิดเผยว่า ธนาคารฯ ได้สนับสนุนเงินทุน 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ให้แก่บริษัท Mekong Timber Plantations จำกัด (MTP) ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทปลูก ป่าไม้ที่ใหญ่ที่สุดใน สปป. ลาว เพื่อนำไปขยายพื้นที่ปลูกไม้แปรรูป ไม้วีเนียร์ ต้นยูคาลิปตัส กระถินณรงค์ และสร้างโรงเลื่อยไม้แบบบูรณาการ ปัจจุบัน MTP มีพื้นที่ทั้งหมด 24,099 เฮกตาร์ ในแขวงคำม่วน บอลิคำไซ เวียงจันทน์ และเชียงขวาง โดยได้รับสัมปทานเป็นเวลา 50 ปี จนถึงปี 2592

  Modified:26/01/2021 09:03:08
  
• รัฐบาล สปป. ลาวก่อตั้งกองทุนส่งเสริมและพัฒนาพลังงานทดแทน

  เมื่อวันที่ 7 ส.ค. 2563 นายทองลุน สีสุลิด นายกรัฐมนตรี สปป. ลาว ได้ลงนามดำรัสว่าด้วยกองทุนส่งเสริมและพัฒนาพลังงาน เพื่อกำหนดหลักการและระเบียบสำหรับการก่อตั้งและการดำเนินงานของกองทุนส่งเสริม และพัฒนาพลังงาน เพื่อแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉินด้านพลังงานและส่งเสริมธุรกิจด้านพลังงานตามยุทธศาสตร์ สีเขียวของประเทศ

  Modified:26/01/2021 09:01:04
  
• อัตราเงินเฟ้อเดือน ส.ค. 2563 เพิ่มขึ้นอยู่ที่ร้อยละ 5.84

  ศูนย์สถิติแห่งชาติ กระทรวงแผนการและการลงทุน สปป. ลาว เปิดเผยว่า อัตราเงินเฟ้อเดือน ส.ค. 2563 เพิ่มขึ้นอยู่ที่ร้อยละ 5.84 จากร้อยละ 5.12 ในเดือน ก.ค. 2563 หากเปรียบเทียบกับเดือน ก.ค. 2563 ดัชนีการบริโภคภายในประเทศเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.45 เนื่องจากราคาสินค้าและบริการแต่ละหมวดปรับตัวเพิ่มขึ้น ได้แก่ อาหารและเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์ร้อยละ 2.19 เนื่องจากราคาเนื้อสัตว์ ผัก และผลไม้ปรับตัวสูงขึ้น เครื่องนุ่งห่มและรองเท้าร้อยละ 0.53 เนื่องจากราคาเครื่องนุ่งห่มและรองเท้าเด็กปรับตัวสูงขึ้น เครื่องใช้ในครัวเรือนร้อยละ 0.27 คมนาคม และขนส่งร้อยละ 0.52 ไปรษณีย์และโทรคมนาคมร้อยละ 7.45 เนื่องจากราคาค่าบริการโทรศัพท์มือถือปรับตัวสูงขึ้น วัฒนธรรม บันเทิง และการพักผ่อนร้อยละ 0.39 การศึกษาร้อยละ 1.28 เนื่องจากอยู่ในช่วงการเตรียมเปิดภาคเรียนใหม่และราคาเครื่องแบบนักเรียนปรับตัวสูงขึ้น และสินค้าและบริการอื่น ๆ ร้อยละ 1.36 เนื่องจากราคาทองคำ เพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง

  Modified:25/01/2021 16:55:45
  
• Moody’s ปรับลดความน่าเชื่อถือของ สปป. ลาวจาก B3 เป็น Caa2 และปรับลด outlook ของ สปป. ลาวจาก stable เป็น negative

  เมื่อวันที่ 14 ส.ค. 2563 บริษัท Moody's Investors Service ได้ปรับลดอันดับความน่าเชื่อถือตราสารหนี้รัฐบาล สปป.ลาวจาก B3 เป็น Caa2 และปรับลดคาดการณ์แนวโน้มเศรษฐกิจ สปป. ลาว (outlook) จาก stable เป็น negative โดยประเมินว่า สปป.ลาวกำลังเผชิญกับปัญหาสภาพคล่องทางการเงินอย่างหนัก โดยมีหนี้ที่จะครบกำหนดการชำระในช่วงปี 2563 - 2568 และมีทางเลือกทางการคลังที่จำกัด อีกทั้งได้รับผลกระทบจากการระบาด ของโรคโควิด 19 ซึ่งอาจเป็นไปได้ที่ สปป. ลาวจะผิดนัดชำระหนี้ในอนาคตอันใกล้นี้ ทำให้นักลงทุนมีความเสี่ยง มากขึ้น นอกจากนี้ Moody ยังปรับลดเพดานพันธบัตรสกุลเงินต่างประเทศระยะยาวของ สปป. ลาวจาก B1 เป็น Caa1 เพดานเงินฝากสกุลเงินต่างประเทศระยะยาวจาก Caa1 เป็น Caa3 และเพดานเงินฝากสกุลเงินท้องถิ่นระยะยาวและพันธบัตรสกุลเงินท้องถิ่นระยะยาวจาก Ba3 เป็น B1 โดยมีเหตุผลและปัจจัยสำคัญ ดังนี้

  Modified:25/01/2021 16:27:26
  
• สปป. ลาวมีแผนปรับปรุงนโยบายด้านกลุ่มและสหกรณ์

  เมื่อวันที่ 24 ส.ค. 2563 นายคำอ้วน คำพูแก้ว รักษาการหัวหน้ากรมพัฒนาชนบทและสหกรณ์ กระทรวง กสิกรรมและป่าไม้ สปป. ลาว เป็นประธานการประชุมหารือการปรับปรุงดำรัสว่าด้วยกลุ่มและสหกรณ์ ผ่านระบบ video conference ร่วมกับผู้เชี่ยวชาญจากจีน ญี่ปุ่น ไทย และเวียดนาม โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแลกเปลี่ยนบทเรียนและความคิดเห็นกับประเทศที่ใช้ระบบสหกรณ์ในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และรวบรวมข้อคิดเห็นและนโยบายเพื่อจัดทำร่างดำรัสว่าด้วยกลุ่มและสหกรณ์ (ฉบับปรับปรุง) โดยเฉพาะนโยบายที่ส่งเสริมและพัฒนาสหกรณ์และ กลุ่มเกษตรกรให้มีความยั่งยืน เพื่อจะนำเสนอต่อไปยังสำนักงานนายกรัฐมนตรี และเสนอให้คณะรัฐมนตรีพิจารณาและออกดำรัสดังกล่าวต่อไป

  Modified:25/01/2021 13:29:03
  
• มาตรการรักษาเสถียรภาพทางการเงินของธนาคารแห่ง สปป. ลาว

  เมื่อวันที่ 25 มิ.ย. 2563 นายสอนไซ สิดพะไซ ผู้ว่าการธนาคารแห่ง สปป. ลาว ได้แถลงต่อที่ประชุมสมัยสามัญ ครั้งที่ 9 ของสภาแห่งชาติชุดที่ 8 เกี่ยวกับสภาพเงินตราต่างประเทศ อัตราแลกเปลี่ยน อัตราเงินเฟ้อของ สปป. ลาว และมาตรการแก้ไข สรุปสาระสำคัญดังนี้

  Modified:25/01/2021 10:16:53
  
• บทรายงานของนายกรัฐมนตรีแห่ง สปป. ลาว ต่อที่ประชุมสมัยสามัญครั้งที่ 9 ของสภาแห่งชาติชุดที่ 8

  เมื่อวันที่ 24 มิ.ย. 2563 นายทองลุน สีสุลิด นายกรัฐมนตรี สปป. ลาว ได้แถลงต่อที่ประชุมสมัยสามัญครั้งที่ 9 ของสภาแห่งชาติชุดที่ 8 เกี่ยวกับผลการดำเนินแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 8 (2559 – 2563) แผนงบประมาณแห่งรัฐ แผนการเงิน 5 เดือน การคาดการณ์ 6 เดือนแรกของปี 2563 และทิศทาง 6 เดือนหลังของปี 2563 สรุปรายงานในด้านเศรษฐกิจ ดังนี้

  Modified:22/01/2021 15:19:31
  
• อัตราเงินเฟ้อเดือน เม.ย. - พ.ค. 2563

  ศูนย์สถิติแห่งชาติ กระทรวงแผนการและการลงทุน สปป. ลาว เปิดเผยว่า อัตราเงินเฟ้อลาวเดือน เม.ย. 2563 ลดลงมาอยู่ที่ร้อยละ 5.84 (เดือน มี.ค. 2563 อยู่ที่ร้อยละ 6.14) และดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.43 จากเดือน มี.ค. 2563 เนื่องจากราคาสินค้าหมวดอาหารและเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์ปรับตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ 2.23 สุขภาพและยาเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.05 และสินค้าและบริการอื่น ๆ เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.59 อย่างไรก็ตาม บางหมวดสินค้า ปรับตัวลดลง เช่น ไปรษณีย์และโทรคมนาคมลดลงร้อยละ 6.35 การศึกษาลดลงร้อยละ 1.72 ร้านอาหารและโรงแรม ลดลงร้อยละ 1.52 ที่พักอาศัย ไฟฟ้า น้ำประปา และเชื้อเพลิงหุงต้มลดลงร้อยละ 1.45 และคมนาคมและขนส่งลดลง ร้อยละ 1.23

  Modified:22/01/2021 14:48:30
  
• ตลาดอสังหาริมทรัพย์ใน สปป. ลาวจะซบเซาลงในปี 2563

  ในปี 2563 คาดว่าการเติบโตของตลาดอสังหาริมทรัพย์ สปป. ลาวจะลดลงร้อยละ 15 - 20 จากปีที่ผ่านมา เนื่องจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องและผลกระทบจากการแพร่ระบาดระบาดของโรคโควิด 19 โดยคาดว่าตลาดอสังหาริมทรัพย์จะกลับสู่สภาวะปกติเมื่อรัฐบาลมีนโยบายเปิดประเทศ

  Modified:22/01/2021 14:45:23
  
• ธนาคารใน สปป. ลาวพร้อมใช้ระบบเชื่อมโยงการโอนเงิน

  เมื่อวันที่ 13 พ.ค. 2563 บริษัท Lao National Payment Network จำกัด (LAPNet) ประกาศว่าลูกค้าของธนาคารพาณิชย์ใน สปป. ลาว 14 แห่ง สามารถถอนเงินสดและโอนเงินข้ามธนาคารผ่านตู้ ATM ของธนาคารพาณิชย์ ที่เป็นสมาชิก LAPNet ทั่วประเทศตลอด 24 ชั่วโมงตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป LAPNet อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของธนาคารแห่ง สปป. ลาว ซึ่งเปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 25 พ.ย. 2562 เพื่อสร้างระบบการชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์แบบบูรณาการ มีประสิทธิภาพ และอำนวยความสะดวกสบายให้แก่ผู้ใช้งาน ในอนาคต LAPNet มีเป้าหมายที่จะพัฒนาการทำธุรกรรมระหว่างธนาคารพาณิชย์ผ่านช่องทางต่าง ๆ เช่น QR Code และ Internet Mobile Banking

  Modified:22/01/2021 13:45:49
  
• สปป. ลาว สามารถดึงดูดการลงทุนได้ 36,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

  กระทรวงแผนการและการลงทุน สปป. ลาวเปิดเผยภาพรวมการลงทุนใน สปป. ลาว โดยระบุว่า รัฐบาล สปป. ลาวเริ่มผลักดันการลงทุนของภาคเอกชนตั้งแต่ปี 2532 เพื่อขับเคลื่อนเศรษฐกิจและการพัฒนาประเทศมากขึ้น การลงทุนใน สปป. ลาวตั้งแต่ปี 2532 - 2562 มีทั้งหมด 6,144 โครงการ มูลค่ารวม 36,800 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แบ่งเป็นการลงทุนของนักลงทุนภายในประเทศ 2,621 โครงการ มูลค่ารวม 13,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ส่วนที่เหลือเป็นการลงทุนของนักลงทุนต่างประเทศ โดยจีนเป็นนักลงทุนอันดับหนึ่งใน สปป. ลาวมีจำนวน 862 โครงการ มูลค่ารวม 10,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ รองลงมา คือ ไทย มูลค่าการลงทุนรวม 4,700 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และเวียดนาม มูลค่าการลงทุนรวม 3,900 ล้านดอลลาร์สหรัฐ นอกจากนี้ ยังมีการลงทุนจากเกาหลีใต้ ฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น มาเลเซีย และออสเตรเลีย ประเภทการลงทุนที่ได้รับความสนใจมากที่สุด คือ พลังงานไฟฟ้า ซึ่งสามารถดึงดูดการลงทุนรวมประมาณ 14,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และการขุดค้นเหมืองแร่ ซึ่งสามารถดึงดูดการลงทุนรวมประมาณ 7,500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

  Modified:22/01/2021 13:43:16
  
• การประชุมคณะกรรมการระดับชาติเพื่อจัดทำแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 9 (2564 - 2568)

  เมื่อวันที่ 6 พ.ค. 2563 ดร. สอนไซ สีพันดอน รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีกระทรวงแผนการและการลงทุน สปป. ลาว เป็นประธานการประชุมคณะกรรมการระดับชาติเพื่อจัดทำแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 9 โดยมีรองรัฐมนตรีกระทรวงแผนการฯ และนักวิชาการในฐานะคณะกรรมการระดับชาติฯ เข้าร่วม กระทรวงแผนการฯ ได้ยกร่างแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ฉบับที่ 9 (2564 – 2568) ร่างแรกเป็นที่เรียบร้อยแล้ว แผนดังกล่าวเน้นการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมเพื่อให้ สปป. ลาวสามารถหลุดพ้นจากสถานะประเทศพัฒนาน้อยที่สุด (LDC) ด้วยการพัฒนาอย่างมีคุณภาพตามแนวทางการพัฒนาสีเขียวและเพื่อบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนในปี 2573 โดยกำหนด 6 เป้าหมายสำคัญ ดังนี้

  Modified:22/01/2021 13:39:26
  
• SMEs ด้านความมั่นคงทางอาหารจะได้รับประโยชน์จากการปล่อยเงินทุนวงเงิน 11 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

  กองทุนส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม สปป. ลาว (SMEs) มีแผนปล่อยเงินทุนวงเงิน 11 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสนับสนุน SMEs ที่ดำเนินธุรกิจเกี่ยวกับการผลิตสินค้าเกษตร เพื่อส่งเสริมการผลิตภายในประเทศ สืบเนื่องจากการแพร่ระบาดของโรคโควิด 19 โดยการสนับสนุนเงินทุนดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เกษตรกรสามารถเข้าถึงแหล่งสินเชื่อได้ง่ายขึ้น และส่งเสริมความมั่นคงด้านอาหาร

  Modified:22/01/2021 13:31:47
  
• สภาการค้าและอุตสาหกรรมแห่งชาติลาวเสนอให้รัฐบาลพิจารณาแก้ไขผลกระทบของมาตรการสกัดกั้นโรค โควิด 19 ต่อภาคเอกชน

  เมื่อวันที่ 17 เม.ย. 2563 สภาการค้าและอุตสาหกรรมแห่งชาติลาวได้เสนอให้รัฐบาล สปป. ลาวและคณะเฉพาะกิจที่รับผิดชอบติดตามผลกระทบและการดำเนินการตามนโยบายและมาตรการเพื่อลดผลกระทบของโรคโควิด 19 พิจารณาโดยด่วนเกี่ยวกับการขยายเวลาของคำสั่งนายกรัฐมนตรี เลขที่ 06/นย. ว่าด้วยการเพิ่มทวีมาตรการสกัดกั้น ป้องกันการระบาด ควบคุม และเตรียมความพร้อมรอบด้านเพื่อต้านโรคโควิด 19 ไปจนถึงวันที่ 3 พ.ค. 2563 โดยข้อเรียกร้องมีดังนี้

  Modified:22/01/2021 11:57:08
  
• สถานการณ์การนำเข้าและส่งออกของ สปป. ลาวในเดือน มี.ค. 2563

  ศูนย์ข้อมูลข่าวสารทางด้านการค้าของ สปป. ลาว กรมการนำเข้าและส่งออก กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า สปป. ลาว รายงานว่า เดือน มี.ค. 2563 สปป. ลาวมีมูลค่าการนำเข้าและส่งออกสินค้าประมาณ 804.28 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ประกอบด้วยมูลค่าการส่งออกประมาณ 343.26 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และมูลค่าการนำเข้าประมาณ 461.02 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดย สปป. ลาวขาดดุลการค้าประมาณ 117.76 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทั้งนี้ มูลค่าการนำเข้าและส่งออกดังกล่าว ไม่รวมมูลค่าการส่งออกไฟฟ้า

  Modified:22/01/2021 11:53:17
  
• ธนาคารโลกประเมินปีนี้เศรษฐกิจลาวจะขยายตัวประมาณร้อยละ 3.6

  เมื่อวันที่ 30 มี.ค. 2563 ธนาคารโลกได้เผยแพร่รายงานเศรษฐกิจสำหรับภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก ฉบับเดือน เม.ย. 2563 ในหัวข้อ “ภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกในช่วงการระบาดของโรคโควิด 19 (East Asia and Pacific in Time of COVID-19)” ซึ่งระบุว่า ในปี 2563 เศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกจะขยายตัวลดลงอยู่ที่ร้อยละ 2.1 ในกรณีการระบาดไม่รุนแรง และอาจติดลบร้อยละ 0.5 ในกรณีรุนแรง ซึ่งลดลงจากที่คาดการณ์ไว้ เมื่อปี 2562 ที่ร้อยละ 5.8

  Modified:22/01/2021 11:47:41
  
• ธนาคารแห่ง สปป. ลาวออกนโยบายช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19

  เมื่อวันที่ 26 มี.ค. 2563 ผู้ว่าการธนาคารแห่ง สปป. ลาว ได้ออกข้อตกลงว่าด้วยนโยบายสินเชื่อเพื่อช่วยเหลือ ผู้ที่ได้ผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 เพื่อช่วยเหลือลูกหนี้ของธนาคารพาณิชย์และสถาบันการเงิน และธนาคารพาณิชย์และสถาบันการเงินภายใต้การกำกับดูแลของธนาคารแห่ง สปป. ลาว ให้สามารถดำเนินธุรกิจ ได้อย่างต่อเนื่อง ดังนี้

  Modified:22/01/2021 11:26:12
  
• กล้วยยังคงเป็นสินค้าเกษตรส่งออกสำคัญของ สปป. ลาว

  ข้อมูลจากกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า สปป. ลาว ระบุว่า มูลค่าการส่งออกกล้วยของ สปป. ลาวไปยังจีน และไทยปี 2562 อยู่ที่ 198 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นจากมูลค่าส่งออกปี 2560 และ 2561 ซึ่งอยู่ที่ 167.9 และ 112 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ตามลำดับ การเพิ่มขึ้นของมูลค่าการส่งออกกล้วยของ สปป. ลาวสืบเนื่องจากการปลูกกล้วยผ่านระบบ contract farming สินค้าเกษตรส่งออกสำคัญอื่น ๆ ของ สปป. ลาว ได้แก่ มันสำปะหลัง กาแฟดิบ ยางพารา ข้าวโพด และข้าว

  Modified:22/01/2021 09:58:11
  
• รัฐบาล สปป. ลาวเตรียมปล่อยเงินสนับสนุน SMEs 22 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

  เมื่อวันที่ 26 ก.พ. 2563 นายสมจิด อินทะมิด รองรัฐมนตรีกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า สปป. ลาว เป็นประธานการประชุมสภาบริหารกองทุนส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) สมัยสามัญ ครั้งที่ 2 โดยมีประธานและสมาชิกสภาบริหารกองทุนดังกล่าวเข้าร่วม

  Modified:20/01/2021 15:30:26
  
• อัตราเงินเฟ้อลาวเดือน ม.ค. 2563 เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.9

  ศูนย์สถิติแห่งชาติ กระทรวงแผนการและการลงทุน สปป. ลาว เปิดเผยว่า อัตราเงินเฟ้อลาวเดือน ม.ค. 2563 อยู่ที่ร้อยละ 6.94 เพิ่มขึ้นจากเดือน ธ.ค. 2562 ร้อยละ 0.9 สาเหตุหลักมาจากราคาสินค้าต่าง ๆ ที่ปรับตัวสูงขึ้น ได้แก่ หมวดอาหารและเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.47 หมวดไปรษณีย์และโทรคมนาคมเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.23 หมวดของใช้ในครัวเรือนและของตกแต่งภายในบ้านเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.78 หมวดสุขภาพและยาเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.64 หมวดเครื่องนุ่งห่มและรองเท้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.41 หมวดคมนาคมและขนส่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.3 หมวดที่อยู่อาศัย ไฟฟ้า น้ำประปา และเชื้อเพลิงหุงต้มเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.28 หมวดเหล้าและบุหรี่เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.24 หมวดร้านอาหารและโรงแรมเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.12 หมวดบันเทิงและการพักผ่อนเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.07 และสินค้าและบริการอื่น ๆ เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.15

  Modified:20/01/2021 14:56:06
  

Sorted by relevance | Sort by date