ค้นหา

• มณฑลเสฉวน คู่แท้ของไทยในจีนตะวันตกเฉียงใต้ (ตอนแรก)

  หากกล่าวถึงการเชื่อมต่อไทยกับจีนทางบก เรามักจะคุ้นเคยกับมณฑลใต้สุดของจีน คือมณฑล ยูนนาน กับภาคเหนือของไทย ซึ่งมีจังหวัดเชียงราย เหนือสุดยอดในสยาม ที่ให้เรามองลอดแนวแม่น้ำโขงผ่านพม่ากับลาวไปยังจีน ในอดีตที่ผ่านมา คนไทยเราคุ้ยเคยกับมณฑลยูนนานมานาน และกระทรวงการต่างประเทศ ก็ได้เปิดสถานกงสุลใหญ่ ณ นครคุนหมิง ของมณฑลยูนนาน ก่อนสถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นท่าขนาดยักษ์ริมทะเลของจีนเสียอีก เราเคยหวังให้การขยายตัวทางเศรษฐกิจและการค้าทางบก พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว และทำให้จีนกับไทยไปมาหาสู่กันไม่ว่าจะเป็นด้านการค้า การท่องเที่ยว และด้านวัฒนธรรม โดยเฉพาะการใช้เส้นทางที่สั้นที่สุด ๒๕๐ กิโลเมตร ผ่านดินแดนลาว (แขวงบ่อแก้ว และหลวงน้ำทา) ที่คุ้นกันในชื่อเส้นทาง R3A ซึ่งเป็นเส้นทางที่เราคาดหวังให้การขนส่งทางบกขยายตัวเชื่อมต่อจีนอย่างรวดเร็ว

  Modified:17/03/2015 16:47:33
  
• มณฑลเสฉวน คู่แท้ของไทยในจีนตะวันตกเฉียงใต้ (ตอนแรก)

  หากกล่าวถึงการเชื่อมต่อไทยกับจีนทางบก เรามักจะคุ้นเคยกับมณฑลใต้สุดของจีน คือมณฑล ยูนนาน กับภาคเหนือของไทย ซึ่งมีจังหวัดเชียงราย เหนือสุดยอดในสยาม ที่ให้เรามองลอดแนวแม่น้ำโขงผ่านพม่ากับลาวไปยังจีน ในอดีตที่ผ่านมา คนไทยเราคุ้ยเคยกับมณฑลยูนนานมานาน และกระทรวงการต่างประเทศ ก็ได้เปิดสถานกงสุลใหญ่ ณ นครคุนหมิง ของมณฑลยูนนาน ก่อนสถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นท่าขนาดยักษ์ริมทะเลของจีนเสียอีก เราเคยหวังให้การขยายตัวทางเศรษฐกิจและการค้าทางบก พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว และทำให้จีนกับไทยไปมาหาสู่กันไม่ว่าจะเป็นด้านการค้า การท่องเที่ยว และด้านวัฒนธรรม โดยเฉพาะการใช้เส้นทางที่สั้นที่สุด ๒๕๐ กิโลเมตร ผ่านดินแดนลาว (แขวงบ่อแก้ว และหลวงน้ำทา) ที่คุ้นกันในชื่อเส้นทาง R3A ซึ่งเป็นเส้นทางที่เราคาดหวังให้การขนส่งทางบกขยายตัวเชื่อมต่อจีนอย่างรวดเร็ว

  Modified:17/03/2015 16:47:42
  
• บรูไน

  บรูไน (Brunei) เป็นประเทศที่มีความมั่นคงสูง ทั้งด้านการเมืองและเศรษฐกิจ ซึ่งรายได้หลักของบรูไนมาจากการผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ โดยเฉพาะก๊าซธรรมชาติ ที่สามารถผลิตได้มากเป็นอันดับ 4 ของโลก ทั้งนี้ บรูไนส่งออกน้ำมันและก๊าซธรรมชาติกว่า 90 % ของการส่งออกทั้งหมด รายได้จากการส่งออกน้ำมันดังกล่าว มีหน่วยงานที่เรียกว่า Brunei Investment Agency (BIA) นำไปลงทุนในต่างประเทศ หรือร่วมทุนกับต่างประเทศ ทั้งในรูปการถือหุ้น การซื้อพันธบัตรในประเทศต่าง ๆ ด้วยเหตุนี้ทำให้บรูไนมีดุลการค้าเกินดุลมาโดยตลอด อย่างไรก็ตามรัฐบาลของบูรไนยังมีความกังวลเกี่ยวกับทรัพยากรในประเทศที่อาจหมดลงในอนาคต จึงมีนโยบายส่งเสริมการลงทุนในประเทศอย่างต่อเนื่อง จุดนี้เป็นช่องทางและโอกาสของนักลงทุนที่มีศักยภาพในตลาดบูรไน ซึ่งเป็นตลาดที่มีกำลังซื้อเป็นอันดับ 2 ของอาเซียนรองจากสิงคโปร์

  Modified:16/03/2015 13:04:41
  
• บาห์เรน

  บาห์เรน (Bahrain) มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า ราชอาณาจักรบาห์เรน (Kingdom of Bahrain) มีการส่งออกน้ำมันเป็นรายได้หลักมาตั้งแต่ปี 2475 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปริมาณสำรองน้ำมันและก๊าซธรรมชาติของบาห์เรนมีไม่มากนักเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ใน GCC รัฐบาลบาห์เรนจึงเร่งทำการสำรวจหาแหล่งน้ำมันและก๊าซธรรมชาติเพิ่มเติม อีกทั้งยังมีนโยบายสร้างความหลากหลายทางเศรษฐกิจ (Economic Diversification) เพื่อลดการพึ่งพาน้ำมันและลดผลกระทบจากความผันผวนของราคาน้ำมันโลก โดยส่งเสริมอุตสาหกรรมการกลั่นน้ำมันและอุตสาหกรรมอะลูมิเนียม รวมทั้งพัฒนาประเทศให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวและเป็นศูนย์กลางด้านการเงินการธนาคารของภูมิภาค

  Modified:16/03/2015 11:58:47
  
• “ซอกแซกกวางตุ้ง-ไห่หนาน” การขับเคลื่อนกิจกรรมสัปดาห์แห่งการประหยัดพลังงานมณฑลกวางตุ้งประจำปี 2552

  ปัจจุบันทั่วโลกกำลังประสบปัญหาสภาวะโลกร้อนและการขาดแคลนพลังงาน เป็นผลทำให้มนุษย์เราต้องหันกลับมาใส่ใจในการรักษาสิ่งแวดล้อมและการอนุรักษ์พลังงานเพิ่มมากขึ้น ไม่เพียงแต่ภายในประเทศไทยที่มีการรณรงค์ให้คนหันมารักษาสิ่งแวดล้อมและร่วมกันประหยัดพลังงาน ในมณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีนก็ได้รณรงค์ในเรื่องนี้เป็นอย่างมาก เช่นกัน มณฑลกวางตุ้งถือเป็นมณฑลที่มีประชากรและ GDP มากที่สุดในประเทศจีน (สถิติปี พ.ศ. 2551) มีการพัฒนาในทุกๆ ด้านอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นด้านเศรษฐกิจ สังคม การเมือง และระบบสาธารณูปโภคพื้นฐาน เป็นต้น แม้จะมีการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงไปมากมายเพียงใด แต่มณฑลกวางตุ้งก็ไม่ได้ละเลยเรื่องการประหยัดพลังงาน

  Modified:11/03/2015 14:11:16
  
• ซอกแซกกวางตุ้ง-ไห่หนาน โครงการเมืองเอเชียนเกมส์ ณ นครกวางโจว

  นครกวางโจวได้รับเกียรติเป็นเจ้าภาพในการจัดงานมหกรรมกีฬาเอเชียนเกมส์ครั้งที่ 16 ในระหว่างวันที่ 12-27 พฤศจิกายน 2553 ในการนี้ทางนครกวางโจวได้วางแผนพัฒนาและสร้างเมืองเอเชียนเกมส์ขึ้นเพื่อรองรับการเป็นเจ้าภาพจัดงานที่สำคัญในครั้งนี้

  Modified:11/03/2015 13:10:50
  
• “ซอกแซกกวางตุ้ง-ไห่หนาน” การประชุม Asia Energy Forum 2009 ครั้งแรก ณ นครกวางโจว

  ปัจจุบัน “พลังงาน” ถือเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญในการพัฒนาประเทศ นานาประเทศต่างให้ความสำคัญกับการพัฒนา “พลังงานใหม่และพลังงานทดแทน”เพื่อสร้างความร่วมมือในการแลกเปลี่ยนและพัฒนาด้านพลังงานร่วมกันในภูมิภาคเอเชีย จึงเกิดการริเริ่มจัดประชุม Asia Energy Forum ขึ้นเป็นครั้งแรก ณ นครกวางโจว

  Modified:11/03/2015 11:35:39
  
• กองทุนยุโรปเพื่อการลงทุนแบบยุทธศาสตร์ (European Fund for Strategic Investments)

              หลังจากการประชุมสุดยอดของผู้นำสหภาพยุโรปเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2557 จบลงและมีมติสนับสนุนข้อเสนอของคณะกรรมาธิการยุโรป ในการจัดตั้งกองทุนระดับสหภาพฯ อีกหนึ่งกองทุน คือกองทุนยุโรปเพื่อการลงทุนแบบยุทธศาสตร์ (European Fund for Strategic Investments หรือ EFSI) จำนวน 3.15 แสนล้านยูโร โดยมติที่ประชุมได้กำหนดให้ คมธ.ยุโรป เสนอร่างกฎหมายเพื่อจัดตั้งกองทุนภายในเดือน มกราคม…

  Modified:13/01/2015 16:36:42
  
• การควบคุมมาตรฐานสินค้าและการให้บริการในสหภาพยุโรป

         สินค้าและการให้บริการที่มีจำนวนมากมายในสหภาพยุโรปนั้นทำให้การจัดตั้งมาตรฐานควบคุมสินค้าและการให้บริการเหล่านี้มีความสำคัญต่อผู้บริโภคเป็นอย่างยิ่ง การจัดตั้งมาตรฐานเหล่านี้ยังช่วยพัฒนาการทำงานร่วมกันของอุปกรณ์ประเภทต่างๆ การยกระดับความปลอดภัย และการเพิ่มคุณภาพ        การจัดตั้งมาตรฐานสำหรับตลาดภายในของสหภาพยุโรป (Internal Market European Standard) ยังมีส่วนช่วยในการลดอุปสรรคทางการค้าที่มาจากมาตรฐานที่แตกต่างกันของแต่ละประเทศสมาชิก มาตรฐานกลางที่ได้รับการปรับให้สอดคล้องกันนี้ทำให้บริษัทในสหภาพยุโรปสามารถแข่งขันกันได้อย่างเท่าเทียม และสร้างความเชื่อมั่นของผู้บริโภคต่อตลาด        การตรามาตรฐานกลางของยุโรปนี้ยังส่งผลพลอยได้อื่นๆอีกด้วย อาทิเช่น การผลักดันการสร้างนวัฒกรรมและสินค้าใหม่ๆ เพราะในมุมมองหนึ่ง มาตรฐานกลางเปรียบเหมือนข้อบังคับที่ผู้ประกอบการต่างๆจะต้องปฎิบัติตาม การตั้งมาตรฐานหรือข้อบังคับที่ท้าทาย (เช่นการตั้งอัตราการใช้พลังงานของเครื่องไฟฟ้าที่ต่ำ) เปรียบเสมือนแรงผลักดันให้ผู้ประกอบการต้องทำการค้นคว้า…

  Modified:18/11/2014 16:13:45
  
• รายงานสภาพเศรษฐกิจประเทศลิทัวเนีย ม.ค.-มิ.ย. 2557

                     สภาพเศรษฐกิจโดยทั่วไปของลิทัวเนียในช่วง 6 เดือนแรกของปี 2557 มีเสถียรภาพ เศรษฐกิจขยายตัวร้อยละ 3.2 ในไตรมาสแรกของปี 2557 ลดลงจากช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้วร้อยละ 3.6 โดยปัจจัยหลักของการขยายตัวมาจากความต้องการภายในประเทศ การส่งออกและนำเข้าลดลงประมาณร้อยละ 5.7 และร้อยละ 3.8 ตามลำดับ ซึ่งส่วนหนึ่งน่าจะเป็นผลจากเศรษฐกิจของรัสเซียที่เติบโตช้าลง เนื่องจากสถานการณ์ความขัดแย้งในยูเครน ในเดือนพฤษภาคมธนาคารกลางของลิทัวเนียคาดการณ์การเติบโตของเศรษฐกิจลิทัวเนียสำหรับปี 2557 อยู่ที่ร้อยละ…

  Modified:20/08/2014 12:12:52
  
• “ซอกแซกกวางตุ้ง-ไห่หนาน” Asia Energy Forum 2010 ณ นครกว่างโจว

  พลังงานเป็นสิ่งที่ประเทศต่าง ๆ ดำเนินมาตรการและนโยบายเสาะแสวงหาอย่างจริงจัง เนื่องด้วยสภาวการณ์ของแหล่งพลังงานโลกในปัจจุบันพึ่งพาน้ำมันดิบเป็นหลัก ซึ่งนับวันมีแต่จะลดลงเรื่อย ๆ และมีแนวโน้มไม่เพียงพอกับปริมาณความต้องการใช้พลังงานของประชากรทั่วโลกโดยเฉพาะกับโลกอนาคต ฟอรัมและเวทีด้านพลังงานระหว่างประเทศและกลุ่มต่าง ๆ เพื่อแสวงหาแนวทางความร่วมมือและแลกเปลี่ยนเทคโนโลยีด้านพลังงานโดยเฉพาะพลังงานทางเลือกและพลังงานที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมจึงมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเป็นลำดับ

  Modified:09/03/2015 11:42:26
  
• “ซอกแซกกวางตุ้ง-ไห่หนาน” งาน Hong Kong Electronics Fair (Autumn Edition)

  การจัดงาน HKTDC Hong Kong Electronics Fair (Autumn Edition) ถือเป็นหนึ่งในงานจัดแสดงอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งจัดขึ้นโดยสภาพัฒนาการค้าฮ่องกง Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) ในช่วงเดือนตุลาคมของทุกปี ณ ศูนย์ประชุมและจัดแสดงสินค้าของฮ่องกง หรือ Hong Kong Convention and Exhibition Centre โดยจะจัดแสดงสินค้าและบริการที่เกี่ยวข้องกับการได้ยินและการมองเห็น ระบบการตรวจสอบตำแหน่ง (navigation system) อุปกรณ์การสื่อสาร เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ รวมไปถึงการให้บริการตรวจสอบและรับรองสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ โดยในปีนี้ จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 30 ระหว่างวันที่ 13 -16 ตุลาคม 2553 มีผู้ประกอบการเข้าร่วมทั้งสิ้น 3,500 บริษัท แบ่งการจัดแสดงสินค้าออกเป็น 13 ประเภท ได้แก่ (1) สินค้าและบริการที่เกี่ยวข้องกับการได้ยินและการมองเห็น (2) ระบบการตรวจสอบตำแหน่ง (navigation system) รวมถึงอุปกรณ์ภายในรถยนต์ (3) อุปกรณ์การสื่อสาร (4) เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ (5) การให้บริการตรวจสอบและรับรองสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ (6) สินค้าเพื่อใช้ในการรักษาความปลอดภัย (7) อิเล็กทรอนิกส์ส่วนบุคคล (8) เครื่องใช้ภายในบ้านเรือน (9) ผลิตภัณฑ์ด้านการดูแลสุขภาพ (10) ผลิตภัณฑ์บันเทิงและเกมส์ (11) เครื่องฉายภาพ สิ่งพิมพ์ดิจิตอล (12) อุปกรณ์เสริมอิเล็กทรอนิกส์ และ (13) วัสดุเครื่องใช้ในสำนักงาน

  Modified:09/03/2015 11:57:00
  
• “ซอกแซกกวางตุ้ง-ไห่หนาน” เตรียมความพร้อมก่อนไปงานแคนตันแฟร์ครั้งที่ 110 ที่นครกว่างโจว

  นครกว่างโจวได้รับฉายาว่าเป็นเมืองแห่งการค้าขายของจีน มีตลาดค้าส่งสินค้าต่าง ๆ จำนวนมาก ในแต่ละปีมีคนมาจับจ่ายซื้อสินค้ามากมาย ซึ่งงานแสดงสินค้าเด่น ๆ ของจีนซึ่งเป็นที่รู้จักของคนทั่วโลกก็คืองานแสดงสินค้านำเข้าและส่งออกของจีน หรือที่รู้จักในชื่อของงานแคนตันแฟร์ซึ่งเป็นการจัดงานแสดงสินค้าที่ใหญ่อันดับ 2 ของโลก โดยงานในครั้งที่ 110 จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 15 ต.ค. – 4 พ.ย. 54 (งานแคนตันแฟร์ตั้งแต่ครั้งที่ 104 เป็นต้นไปก็ได้ปรับให้มีช่วงแสดงสินค้า 3 เฟสจากเดิม 2 เฟส)

  Modified:09/03/2015 11:10:58
  
• “ซอกแซกกวางตุ้ง-ไห่หนาน” เยี่ยมเยือนวิสาหกิจในเมืองเซินเจิ้น

  เมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2555 ที่ผ่านมา บีไอซีกว่างโจวได้เข้าร่วมกิจกรรมการประชุมนักธุรกิจไทยในมณฑลกวางตุ้งครั้งที่ 1 ของปี 2555 และได้มีโอกาสเยี่ยมชมวิสาหกิจใหญ่ของจีนและไทยในเมืองเซินเจิ้น บีไอซีกว่างโจวจึงไม่พลาดที่จะพาทุกท่านย้อนเวลาเดินทางไปเยี่ยมเยือนวิสาหกิจในเมืองเซินเจิ้นด้วยกันกับเรานะคะ

  Modified:09/03/2015 11:03:18
  
• “ซอกแซกกวางตุ้ง-ไห่หนาน” เตรียมความพร้อมก่อนไปงานแคนตันแฟร์ครั้งที่ 111 ที่นครกว่างโจว

  นครกว่างโจวได้รับฉายาว่าเป็นเมืองแห่งการค้าขายของจีน มีตลาดค้าส่งสินค้าต่าง ๆ จำนวนมาก ในแต่ละปีมีคนมาจับจ่ายซื้อสินค้ามากมาย ซึ่งงานแสดงสินค้าเด่น ๆ ของจีนซึ่งเป็นที่รู้จักของคนทั่วโลกก็คืองานแสดงสินค้านำเข้าและส่งออกของจีน หรือที่รู้จักในชื่อของงานแคนตันแฟร์ซึ่งเป็นการจัดงานแสดงสินค้าที่ใหญ่อันดับ 2 ของโลก โดยงานในครั้งที่ 110 จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 15 ต.ค. – 4 พ.ย. 54 (งานแคนตันแฟร์ตั้งแต่ครั้งที่ 104 เป็นต้นไปก็ได้ปรับให้มีช่วงแสดงสินค้า 3 เฟสจากเดิม 2 เฟส)

  Modified:09/03/2015 10:45:56
  
• ติดตามดู Big Project เขตสามเหลี่ยมทองคำพลังงานหนิงส่านกานเหมิง สองปีที่ผ่านมาเป็นอย่างไร??

  ติดตามความเคลื่อนไหวของโครงการดังกล่าวพร้อมสรุปประเด็นแนวทางการพัฒนาพื้นที่ดังกล่าวและประเด็นที่ท้าทายสำหรับโครงการ

  Modified:27/02/2015 16:15:01
  
• ปฐมบทแห่ง “สามเหลี่ยมพลังงานเหมิง-ส่าน-กาน-หนิง” ฐานที่มั่นแห่งพลังงานแห่งใหม่ของจีน

  1 ในหัวข้อที่ร้อนแรงระหว่างการประชุม 2 สภาของจีนประจำปี 2554 ที่จัดขึ้นเมื่อช่วงต้นปี สำหรับเสนอร่าง “แผนพัฒนาพื้นที่เขตปฎิวัติเก่าส่าน-กาน-หนิง” (ตั้งเป้าพัฒนาพื้นที่เขตปฎิวัติเก่าของจีนในมณฑลทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือคือ ส่านซี กานซู และเขตหนิงเซี่ยในภาพรวมทั้งด้านวัฒนธรรม การท่องเที่ยวและเศรษฐกิจ) คือยุทธศาสตร์ผลักดันอุตสาหกรรมด้านพลังงานในเขตภาคตะวันตกเฉียงเหนือด้วย “แผนพัฒนาพื้นที่ 3 เหลี่ยมทองคำด้านพลังงานส่าน-กาน-หนิง-เหมิง”(蒙陕甘宁能源金三角) ที่จะเร่งพัฒนาพื้นที่ที่มีความอุดมสมบูรณ์ด้านทรัพยากรถ่านหิน ปิโตรเลียมและอุตสาหกรรมพลังงานใหม่ ในส่านซี กานซู หนิงเซี่ย และเขตมองโกเลียในให้กลายเป็นฐานด้านพลังงานและเคมีของประเทศ

  Modified:27/02/2015 15:44:28
  
• ผลงานด้านเศรษฐกิจส่านซีจากประชุมสภา NPC และทิศทางการพัฒนาในแผนฯ ฉบับ 12 (1)

  เมื่อช่วงกลางเดือนมกราคม 2554 รัฐบาลมณฑลส่านซีได้จัดการประชุมสภาประชาชนแห่งชาติ (NPC) ชุดที่ 11 สมัยที่ 4 ควบการประชุมสภาที่ปรึกษาทางการเมืองชุดที่ 10 สมัยที่ 4 ซึ่งได้จัดพิธีเปิดขึ้นในช่วงเช้าของวันที่ 17 มกราคม 2554 ณ โรงแรมโซฟิเทล นครซีอาน โดยมีกำหนดระยะการจัดประชุม 5 วันครึ่ง

  Modified:27/02/2015 15:42:59
  
• แปลงขยะเป็นเงินในเมืองหรู

  “ขยะ” สิ่งไร้ค่า ไร้ราคา ที่อาจสร้างปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมและสุขอนามัยตามมา โดยเฉพาะสังคมเมืองที่มีประชากรคับคั่งอย่างประเทศจีน ซอกแซกเซี่ยงไฮ้ตอนนี้ มีมุมที่น่าสนใจเกี่ยวกับการจัดการ “ขยะ” ในนครเซี่ยงไฮ้ จากการซอกแซกของนักเรียนไทยที่ใช้ชีวิตอยู่ในนครเซี่ยงไฮ้มาเล่าสู่กันฟังซอกแซกของนักเรียนไทยที่ใช้ชีวิตอยู่ในนครเซี่ยงไฮ้มาเล่าสู่กันฟัง

  Modified:27/02/2015 13:07:48
  
• ถอดรหัส(ไม่ลับ) “14+10” ยุทธศาสตร์ปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมของกว่างซี กว่างซีพร้อมแล้ว แล้วผู้ประกอบการไทยหล่ะ พร้อมหรือยัง? (ตอน 2/4)

  ....ฉบับนี้ เป็นตอนที่ 2 ซึ่่งเราจะไปทำความรู้จักกับอุตสาหกรรมอีก 7 ประเภทที่เหลือใน “รหัสชุดที่ 1 – กลุ่มอุตสาหกรรมดั้งเดิม 14 ประเภท” กันต่อครับ...

  Modified:25/02/2015 17:30:20
  

Sorted by relevance | Sort by date